Ensimmäinen
ATK-sanasto

Ohje
Harjoitukset
Palaute

Tiedote 22.03.2004
Tiedote 03.11.2004

Valitse tekstikoko:
pieni
keskipieni
keskisuuri
suuri

Sanastolista
Oikean reunan sanastolistalla on keskeistä sanastoa aihealueelta, jonka voit valita tästä:
Internet
Sähköposti
Tekstinkäsittely
Perusteet

Saat haluamasi aihealueen sanat ja selitystekstit erilliseen ikkunaan (josta voit esimerkiksi tulostaa listan):
Internet-sanasto
Sähköpostisanasto
Tekstinkäsittelysanasto
ATK:n perussanasto
Haettava sana tai sen osa:
Tekstinkäsittelysanastoa:
Tiedote 22.3.2004

UUSI TIETOTEKNIIKAN VERKKOSANASTO IKÄÄNTYVILLE

Ikääntyvät tietotekniikan oppijat ovat saaneet työkalukseen nyt uudenlaisen verkkosanaston. Ikääntyvä kielenoppija verkossa -projektin tuloksena on luotu ikääntyville tietotekniikan oppijoille suunnattu verkkosanasto. Projektin tavoitteena on ollut tukea ikääntynyttä oppijaa tietotekniikan hyödyntämisessä perehdyttämällä oppija tietotekniikan ja Internetin englannin- ja suomenkieliseen perussanastoon sekä tarjoamalla harjoittelumahdollisuuksia sanaston sisäistämiseen verkkoharjoitusten avulla.

Englannin kieli on hallitsevassa asemassa tietotekniikan alueella. Koska monellakaan ikääntyvällä opiskelijalla ei ole taustallaan kieliopintoja, vaikeutuu tietotekniikan termien ymmärtäminen ja asioiden oppiminen jollei kieliongelmaa oteta huomioon. "Ikääntyvä kielenoppija verkossa" -projektin verkkosanasto selittää englanninkieliset ATK-termit selkeästi suomeksi käytännön esimerkeillä rikastettuina. Verkkosanasto on jaettu neljään aihepiiriin. Aihepiirejä ovat Internet, sähköposti, tekstinkäsittely ja perusteet. Verkkosanasto löytyy www-osoitteesta: http://sano.se/suomeksi/ ja on avoimesti kaikkien käytettävissä.

"Ikääntyvä kielenoppija verkossa" -projekti toteutettiin aikavälillä tammikuu 2003-joulukuu 2003. Hanke on osa vuosina 2002-2004 toteutettavaa Virtuaaliopisto-hanketta. Projektin yhteistyötahot ovat Virtuaaliopisto / Parkanon aikuisopisto, Jyväskylän työväenopisto, Jyväskylän kesäyliopisto, Opetushallitus sekä Visiopaja Oy (käyttöliittymän suunnittelu ja tekninen toteutus).

Verkkosanasto on pilotoitu yhteistyössä Jyväskylän työväenopiston ja Jyväskylän ikääntyvien yliopiston kanssa syksyllä 2003. Ikääntyvät ATK-opiskelijat arvioivat verkkosanastoa ja antoivat palautetta oppimateriaalista kyselylomakkeiden avulla. Ikääntyvien yliopiston vertaistutorit ovat myös toimineet aktiivisesti sanaston kehittäjinä etenkin verkkosanaston suunnitteluvaiheessa. Kyselyjen perusteella verkkosanasto koettiin hyväksi erityisesti hyvän perussanaston, sanojen selityksien ja sanaston helppokäyttöisyyden osalta. Sanaston jakaminen aihepiireihin koettiin myös positiiviseksi asiaksi.

Ikääntyvät tietotekniikan oppijat saavat nyt siis uudenlaisen ja motivoivan työkalun ATK:n opiskeluun!

Projektiorganisaatio:

Projektin ohjausryhmä:
Marja Peltonen, Jyväskylän työväenopisto
Pirkko Pollari, projektin vastuullinen vetäjä
Veikko Perttula, ohjausryhmän sihteeri

Projektiryhmä:
Veikko Perttula, projektiryhmän puheenjohtaja,
Pirkko Pollari, projektin vastuullinen vetäjä,
Minna Koljonen, sihteeri.

Lisätietoja palautelomakkeella.